I am commenting here to say there might be more to this story than horny fun. It might be the way the author chose to send a message about our society.
the issue is that unlike Warhammer, its the heretics that are in power and DEEEPLY rooted in this world. That shit goes DEEP since they never had any Astartes to progressively take out the trash as it appeared.
Ngl, I am slowly feeling like this world is one of the most dangerous to live in...
I am starting to think that she really was isekaid but instead of being isekaid directly into the lady's body, she was isekaid into whatever it is that took possession of her corpse. Leaving her unaware of her own nature that everyone around her are all too aware of.
Its impressive how I read the same exact text you did and, like most it seems, understood the complete opposite, genuinelly, it always surprises me how one same picture can be interpreted differently if shown to 2 different people and can be applied to text as well.
wait, is it just me or the characters are actually kinda a reference to Yandere Simulator ?? I suddenly had this revelation with the sub-heroines apparition ?
Wait wtf, how did I only learn about Sui Ishida making a new manga only NOW ?! I remember him being burned out after Tokyo Ghoul: Re and not wanting to make another manga for a while, guess it didn't take as long as I thought it would, good for him.
so basically the meme about Death Note's fansub being made by people that don't care about staying true to the original work and let their individual bias influance their work,( not at all ) nice. as they say, "All According to Keikaku" huh ?
I thought people stopped doing that after realizing...