This was sorta my takeaway too, but on more of the “if you take the dango at all it will always transform you, so rejecting it entirely is the only way to stay human. But, now that I’m thinking about it, I dunno. I don’t remember the lore of this series well enough to make an informed theory