oldpier's latest activity
-
oldpier replied to the thread Chiikawa: Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu (Webcomic Pages) - Ch. 781 - Chiikawa Notices.TL note: 'carbonated drink' 炭酸(たんさんtan san) can be read the same way as 'AA battery' 単3 (たんさんtan san). The more you know. -
oldpier replied to the thread Chiikawa: Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu (Webcomic Pages) - Ch. 682 - Friendly Islanders.TL note: Carbonated drinks are called 炭酸 (たんさんtan san) in Japanese. No further notes.