About "replicating" the book irl, Reshutoka only has the first volume of the story, without the ending, and she can't read so they're gonna be fine :drink:
Good to know that the Furby of which I removed the batteries because it would activate whenever I walked past it in the basement isn't somewhere out there potentially able to haunt me even after its death.
Funnily enough, I discovered this series like 2 weeks ago, and I also tracked down the non-translated chapters, and seeing that it hadn't received any translation updates in 5 years, I had almost resolved myself to torture myself to translate it on my own with google translate or smth but then...