Maybe DON'T use AI?
I mean, if your going to use AI to translate, DO NOT use it as is but actually do Quality Checking and editing to show that you are actually trying.
So far, there are many instances where the translation is literal gibberish and do not understand why this was passed to be...
With all this information, I would not be surprised if this series ends up getting cancelled.
Also, just dropped this series since I noticed the tag Sexual Violence has been added.
I understand for emphasizing certain words but when the whole bubble is affected then it really throws you off. Like, depending on the font, it could be emphasized as the characters are whispering or yelling but when you use a lower case font when the character would be in a foul mood, like on...
Honestly, this series is starting to go down hill now. At first it was like a redemption for the MC but now it feels like its going down a dark path.
I mean, from chapter 46, it started to go down but now its in full free-fall at this point.
If chapter 50.2 gets worse then I will sadly drop...
I just wish people who translate manga to actually learn grammar before they upload. I mean, its not only the grammar, its also about the different Font that is used which makes no sense to change the font 3 different times; for example in page 12, what is the meaning of changing the font?
Just...
I just stopped reading this chapter after the first panel. If the translation skips a speech bubble in the first page then the quality for the rest of the chapter is to be expected the same.
I fear this translation group will end up violating the rules as they are having a paywall for their chapters as they released a chapter 6 preview at the end of chapter 4 and already have chapter 5 for nearly 2 weeks now, so by the time chapter 5 is uploaded to mangadex would be a month after...