Recent content by oxbox

Thanks to the nicely vague nature of Japanese when it comes to gendering people in the second-person, I also able to try and hint at this a bit in the translation by having Loid slip a bit and consistently refer to Kuro as "she" after Hikari shows up despite trying to make a big deal out of it...

I'd recommend checking out the danke furs lesen website. Just because it's a cool website, not because of anything related to this manga for which I might be held liable! Checking out our discord is also something I recommend for similar reasons. (I would like to continue working on this more...

Hopefully people enjoy reading this one! It's quickly becoming a favorite of mine - really fun characters. Big shout-out to the team who worked on this, especially Lea who helped out with the TS (which I usually take on solo), and of course my goat Loaf with the RD as always

Wait, are you suggesting it's possible to read manga WITHOUT hyper yuri goggles?

Chapters 1 and 2 are in the works, stay tuned!

Thanks for picking this up! It's so cozy. I enjoyed working on Ch. 1 but full color redraws were a bit beyond me and I've since gotten involved in plenty of other projects. GREAT work, btw. Love the typesetting choices.

Unfortunately it got axed, so the final chapter is chapter 7. They wrap the story up, so there's actually an ending rather than just suddenly stopping mid-arc or whatever, but it was pretty sudden - even the Japanese audience online was surprised. Still, what we do have is really cool!

I feel you, there's a little yuri-baiting in later chapters so at least we can nibble on scraps

Mangadex likes for the title to show up first as the romanized Japanese title unless there's an official English title, and "Managing a Wild Idol" (the first title this had on here) is a localization that I came up with independently. So it might just be that policy coming back round, even...

Hey it's probably just a typo but I'm pretty sure the manager's name is "Kirari", not "kirai"

Thankfully I believe the remaining chapters of this series aren't 70+ pages so they won't take ages (or being on vacation) to do

There's not more, this is a oneshot (TL here)

That's one of my favorite visual gags I've come across in my projects so far lol

I want to send a shout-out to the typesetter for this chapter, especially the work done on pg 6. Great stuff! I threw on the song being performed this chapter and it hit EXTRA hard. What a cool series.