I really enjoy the novel for this series and do believe that the isekai part is relevant to the story, but it’s apparent that the author just likes isekai and genderswap considering he’s made many other series with those elements.
I really think it’s as simple as the author just likes it.