It's the way the raw is published. If you look at the raw uploads, each chapter is labeled in the format of "<chapter title> (1 or 2)." These days, with online serialization, it's become incredibly common for manga to publish half a chapter at a time. Scanlaters here match their uploads with the...
It's an interesting series, but the translation is mediocre at best. Constant issues with subject (I vs you especially), pages are out of order, and two chapters the team uploaded aren't even the same comic. The watermarks are annoying and ugly and sometimes even on the panel instead of in the...
It's an interesting manga with good pacing but the translation is difficult to understand and it's not consistent. Some chapters it's understandable, other chapters it's nearly incomprehensible. Things are constantly spelled differently, as well. Marquis suddenly became markis and viscount...
I'm so happy to see this picked back up!!! There a couple grammatical errors (largely in terms of tense or whether it's singular or plural) but overall a good translation. Ty for your work!
I'm really enjoying this manga! I find the MC's character very interesting between his very low self-esteem and his excitement during the fight with the floor boss. He has an unexpected depth to him that makes this manga very fun and enjoyable. I can't wait for the next chapter!