Thank you for the chapter! Personally, I like Toriela more. Triela just doesn't seem right in my mind, but it's not really that much of a bother. You do you.
yea some parts I found really hard to redraw but alas, I also can't draw. I'm just happy that photoshop does this much work for oneself. But yea that process does sound a bit smarter. xD
Alrighty, I'll probably keep practicing on this series for a while tho, since there are a lot of...
hey man, you got an interest in a more or less cleaned chapter 38? I just finished, would like some feedback on it and if it's useful for the TL all the better. :bocchiwave:
Yeah well, the first few pages are really cancerous ngl. I'd update that as soon as I get any better but seeing as the previous TL is coming back I won't bother. But the people who hate on me for it, trust me I know. :haa:
Thanks, I'm actually trying to figure out some stuff regarding cleaning and better typesetting rn so if the need for another half assed MTL arises somewhere, it'll at least be better than this. And happy to hear that an actual translator comes back to this series, so I don't really need to do...
Well as I've said, I'm a total noob at this. But you say it is on other sites? I'd like to know which ones, since I wouldn't need to continue this then. I haven't found anything after Chapter 36 in english but the raws go up to 90.
Thanks for the words, I'll try to improve from here on out. Was my first full chapter I did. As for the pronouns I actually fcked up a bit since I started on the first few pages some months back (yes, there was no other TL since then) and just finished the job yesterday but was too lazy to...