So it's the snake equivalent of a rat king?
Nitori's been all over the place with that. Didn't like Kanako showing up, then liked her when she learned the kappa could benefit from her, then was fed up with religion in general by Hopeless Masquerade (where I think someone says that the kappa...
There are a ton of ways to become a youkai which don't have anything to do with being a magician; Marisa has already expressed interest in a bunch of them, but never followed through. Sometimes she claimed there was some downside of the method which she didn't like, but really Marisa is a person...
If I had to guess where a full series of this would go, it's
They take turns using the suit while gradually becoming friends
Being in disguise lets Ougami come out of her shell and become popular, but it's tinged by guilt knowing that people's impressions are distorted by confusing her with...
If it's for parrying bullets with his sword, I'm pretty sure he's talking about Toshiro Mifune, the samurai actor. Who is also way more famous outside Japan (the role of Obi-Wan Kenobi was originally written with him in mind to play it).
Pretty sure the Goemon reference isn't to the folk hero Ishikawa Goemon, but to his fictional descendant from Lupin III (an aloof samurai known for slicing bullets in half).
Honestly, the best way to have "a translation that isn't complete ass" would be to include the text of Touhou Bougetsushou ~ Cage in Lunatic Runagate as .5 chapters, because SSiB was never meant to be read without them. I.e.
1.5: The Sage's Recollections (CiLR I)
4.5: Gem of 3,000 Years (CiLR...
Can the writer and artist of each manga be added to the listing on the main page? (right-aligned in the same row as the title?) It's possible to be a fan of a particular creator, but have one of their stories slip under your radar because you didn't know they were behind it or you were familiar...
It would be nice if you could click on the cover image to view a list of all covers for that series. Maybe with a blank space for volumes that don't have an image uploaded.
With multiple cover images, you could also add an item to Settings that lets users toggle whether the first/latest cover...