The hat the Father-in-Law is wearing isn't a Bowler, probably a Trilby. And the Bowler hat was named after the original maker, it has nothing to do with bowling.
First I want to say that I appreciate you picking this up, even if you don't plan to continue for long. You really seem to be struggling with typesetting and I believe this could really help you: https://mangadex.org/title/43627/anonblack-s-typesetting-guide.
Good luck with the job hunt.