im so glad the series has been picked up by a consistent TL and is finally on mangadex!! thank you for the translations and mass update :win::win::win:
(also rip mc he's going to have to deal with a lot more hatano LMAO)
PROGRESS??? IN MY NOZAKI KUN??????? I don't believe it...
Thanks for the chapter!!
edit: also the horikashi panel reminds me of the "hey best friend lets see those molars" meme
IM CALLING IT WHITE SAN IS TAKIYA... SHIN-DON IS LITERALLY THE SHOW ON THE SHIRT HE WORE IN THE BONUS CHAPS, THERE IS A WEEB UNDERNEATH THAT MAS + HE DID A NOD THING WITH FAFNIR (and Fafnir willingly lost; there is literally no other realm where he would have agreed to lose unless he's close to...
Another reason i think the "Kiyama is Takiya" theory is true is because the name"Kiyama" is literally just Ta(kiya Ma)koto -> Kiyama
And the thing the king says to him about "crafting a strong outer image, a mask to connect with others" is basically the same thing Takiya says to Shouta
@DevLogger the actual translation should say "That's why I invited you, who work in the same office as Kobayashi-san," except in what i'm assuming is impolite japanese which is why they react like that
For everyone saying there will be a love triangle, I just want to say my view on that.
First off, She is literally helping him be able to confess by helping him improve in shogi
Secondly, They aren't even in kendo anymore, and I think that she probably accepts the fact that he likes someone else...