Pyoro's latest activity

Okay, great. Are we done with Achiga now? Jeez. The tournament? Because the individual part hasn't even started yet ...

Thank you for the translation!

Nice people are scary. Scary people are nice. Wisdom to die by.

Weird how suddenly you can easily understand what's going on ...

Well, that's all sorts of bullshit, which seems to be about correct for the idol industry, except that realistically, it'd probably be...

Hi @Pyoro Thanks for the feedback! I’m an aspiring translator and new to scanlating onto MangaDex, so this might’ve been a bit rough...

Hrrrm, this reads real clunky in places. Is this an actual translation? Like, really, real? Not just some sorta MTL? ^^;

Nominative determinism strikes again.

Will the teacher be a gyaru too? Yes, definitely yes, or absolutely yes?

... are you alright? Do you understand how forums work, what quotes do, and that fiction is different from reality? If not, please...

Surely there'll be some post-game and pre-game banter, we can't rush these things ... Yeah, you'd have to re-read to doublecheck, but...

I'm 95% convinced this supposed surveillance justification the author brought up here was made up long after the story setup ...

So far so all the clichés.

"Your sickly mother died after giving birth to you while your other mother couldn't stand being around you and instead committed...

Going by that conversation it probably was about not forcing her to come back instead of the other way around ^^;