Do only I get "sprinting towards the finish line" vibes from this? Showing the proposal, the date-like trip that'd be a perfect opportunity, the dressing up ...
Picking her right up is going a bit far.
... obviously it'll work out, because reasons, but at this pace you might expect her to be traumatized by girls in addition to boys ;)
At least it looks like we'll now acknowledge and grapple with a major shift in history. It otherwise honestly got a bit boring.
If I understand correctly this is were Mikatagahara historically happens. Takeda wins, but fails to follow up and loses the advantage. Presumably this won't happen in...
I really hope the scanlation gap is filled. The previous few chapters were atrocious to read ...
As for the 'reveal' here, yeah. I'm not sure either, which isn't often the case with these sorta stories. I like that there seems to be some actual mystery to it, even though there's reasonable...
I do wonder ... if the problem was the dad being too in love, whether him going away means we'll get this sorta contrived "it took me two decades to pay back the debt but now I'm here again and a millionaire" ending. Because of course now he's not distracted again.
.... oooooor if the...
Even the finale chapter is busier justifying ... that one ... than giving some resolution for the main couple. ^^#
Oh well. Could definitely have been better, but at least it's complete and got some sort of ending.
Thanks for the translation :)