I swear this "love rival who is more attractive" arc has showed up already in this manga...
This'll either end up with Erika realizing that she was always in love with the older brother (very unlikely), or just with her realizing she's trying to find a Nagi replacement because she's feeling...