Recent content by QualityApologiesTL

*stage bow* Thank you, thank you.

Maaaan, I uploaded a version that was missing some text. I'm an idiot. Its been updated.

@justforthelulz Yeah that's what I meant. I misstyped on the comment. Hanamaru's age is not explicitly stated as far as I can remember, but I believe he's somewhere around 3 or 4.

Not gunna lie, I don't actually know why Oto thinks Hanamaru is too young for Precure. I was under the impression it was aimed at very young girls.

Sorry for the delay on these chapters, hopefully I'll be back on my daily schedule for this next arc. It's been a weird time recently, as I'm sure we've all been experiencing.

@UncleBenny He's called bancho (番長). Only time I remember it happening is way back in the first chapter he returned to school. Looks like the previous translator translated it as "Leader." Regardless, it's his nickname in his class, but frankly it's underused in the manga.

@bitfarb All of the arcs will go like this. There will be 10 or so single-page chapters, then a concluding multi-page chapter. After that it will have a cold open into the next arc. This is the last character introduction arc. Zan is a very major character for the rest of the series.

@Ammutsito Thanks for this comment. I went back and rechecked my translation and did some googling on the Westermarck Effect. You were correct, and I hadn't translated the first panel properly. I've uploaded a corrected version. This chapter was seriously hard for me to translate, as I know...

Ponya grew up in America. That is where Oto and Ponya met both as kids and again as teenagers. The RAW explicitly calls Ponya American here. I don't think the Manga ever explicitly tells us her legal citizenship, but she's culturally American.

@max_is There are 395 individual pages, the majority of which are standalone chapters and about 10% of which are part of longer 4-6 page chapters. So there's going to be at least 300 or so chapters. We're still introducing main characters for the next couple of arcs. I hope my translations can...

Dang, thank you! I guess I'm an idiot.

I've been uploading chapters daily this week and not having any problems. Today when I tried to upload my next chapter I could not click or interact with the green upload button. It doesn't give me any error or feedback, it simply cannot be clicked. I am adding the chapter number, uploading...

I've currently translated this through the next dozen chapters or so. I'll be slowly releasing them around one a day so I have time to do the typesetting, editing, etc. It's a one-man operation, so sorry if the quality isn't great.

User ID: 862952 Group ID: 11267 I'd appreciate it, thanks.