I don't know why I hate the manga Makoto than the novel, he sounds much more ignorance (of his strength), not that I remember the novel anymore, but still..
I think it should be pointed out that first chapter says she's a slut and there's been enough hint there has been encounter between these 2 when they were small