Here's the link for the novel english fan translation if anyone's interested. https://headcanontl.wordpress.com/all-works-maid-table-of-contents/ . Next month we'll probably upload chapter 6 and the volume 1 extras at the same time.
Hey thanks for the explanation! When I was looking at the raws the spell had kanji with katakana and deepL was like "Wtf is this". So I tried to just guess from the way it sounded to me. It's nice to know it wasn't some "made up" language xD.