The translation is so different from the other version, I had to look up the original Japanese and I'm pretty sure this version is inaccurate.
On the 5th page her little sister says, "でもお姉もそっちなのかあ…” ("But big sis you're like that too...") and she replies, "血かしら” ("Blood maybe"). Given the...