@asian_weeb @freedomseekr I've updated the line to "You've looked a bit down since this morning". I hope this is better. Please continue pointing out anything wrong, thanks
what would be a better translation in this instance? i'm new to this and it seemed good enough (neither english nor japanese is my first language).
the original text is:
どうしたんですか？ 今日は朝からずっと悩んでるみたいですけど
i just checked rn on google translate and it translated to:
"What's wrong? You seem to have...
it's almost exactly the same, just a few more pages, better art, this chapter in webtoon had 4 pages, manga has 6 (webtoon starts directly in infirmary)