I thought there's something missing with this chapter and I was right. There's no mention of the letter Meimei sent being "streaked with droplets". Maybe not that significant for the manga cause ch 38 we've seen her crying but in the LN it's quite a memorable line for me it just further proves...