Recent content by rebel16

Because the previous MTLer pitched a fit when people tried to give him constructive criticism, and then when BuyVelomobiles/Orchid (Velo is Orchid's TL) started posting versions with better TL, the MTLer deleted all their posts in a huff and flounced off.

@roronoa Page 47, panel 1: It looks like the dialogue bubble and narration box text got switched.

Because you have your language settings set to not show you Vietnamese translations, which are the only ones that currently go up to 64 chapters here.

@TempestX Page 3: Should be shaved ice, not ice cream.

Her name isn't even Bitch, though. "Bitch" is used to mean "slut". Her name is Slut. I guess that the "Vitch" change makes her name Shlut now?

New girl be like

In case you're asking seriously, BuyVelomobiles does translation for Orchid of the Moon. While Velo initially picked this up as a side project, Orchid has now taken it on as a group project. And they have my thanks for doing so!

I also read on desktop, and I have the settings such that it automatically zooms to fit. Which can result in giant pixels when the original pages were uploaded as 50x40 images .... (Seriously. Why do people do that?!)

Technically, 100 km/day is over 10 .... "Orca have been known to travel more than three feet in a week!"

It's been a year since the last update. Are you doing OK, @First_Mate_Zoro?

Thanks for translating this! I'm really looking forward to seeing where this story goes in the next volume!

Dear LH typesetter, It's totally OK to use hyphens to break longer words across multiple lines instead of shrinking the font to make them fit inside the bubble, which makes the text harder to read or makes it sound like the character is randomly whispering certain words. Sincerely, Readers

@bakunawah In Ch 6 of the pre-pub version, it specifies that upon breaking the crystal and being restored, he would lose his memories of his "most precious thing" at the time of the shattering. Did the translation of panel 4 in this chapter miss that detail? Without it, the comment about losing...

Why didn't you name this account "Dortex"? :D

Thanks for a much more coherent version!