That's why I think it'd be so funny. This character is such a textbook literary girl archetype, the kind Hanazawa would voice, but then the dialogue is completely warped.
BTW, the character I was personally thinking of was Shiori from The World God Only Knows.