Thanks for the hard work, just a passing thought from a frenchie on the Troie translation for the to - ro (o) katakanas
I think it was probably meant to be "Taureau" (pronounced basically toro) which means bull, since Adrian's spirit is a bull just like how Pascal's a fish.
Looking forward to...
Don't forget to go pretend to read the raws on this kind of manga, they're free and accessible and the series won't get axed if it's popular and it help the author