Something I find interesting that is never directly acknowledged even in the novels (to my knowledge, anyways) is the fact that Michiko Abarato's accounting of her husband's disappearance included the detail of a single child's shoe on the balcony pointing inwards towards the room. Considering...
Ah, this timeloop character beat never gets old. Get 'em, girl. Snap completely, go off, go stupid, go crazy, you love to see it~
Thank you for the chapter!!
Yay, Mayoiga time :D happy to see their cute outfits in the manga. Also, gotta love how drawing a borzoi exactly how it looks IRL makes it seem like an otherside creature...
Oh, are they? I wasn't quite sure. I think their age does matter a bit due to how it's immaturity/inexperience taking center stage; the context feels important for a story like this. Thanks for the correction!
But yeah, fully agreed, it doesn't make a difference to the overall observation...
I'd say it's an emotional toxic situation potentially but you're dead on, none of them are bad people DESPITE hurting each other and constantly overstepping emotional boundaries and not communicating and making decisions for the other and -- it's all a bit real, no?
They're just kids.
I...
Absolutely beautiful. I can't thank y'all enough for giving us the chance to read this. Once again, I find myself wholly overwhelmed by how raw the emotions in this feel. I could ramble for a thousand more words — but I won't. Everyone who read it already knows them all. So instead I'll simply...
Ah, nothing brightens my day like sitting down to read one of these. Thank you for your work as always — getting to see the journey of these two through their world is wonderful.
Thanks for the huge translation batch! I didn't mind the rougher quality all that much, appreciate the work! Was nice to read this all at once.
Anyways, to be honest, I didn't mind the ending all that much. Y'all are right in that this felt like it had a lot more potential than it realized —...
Beautiful. Absolutely beautiful. From the very start, I felt the pulse of what this series had to say, and every bit of it was paid off.
The understanding of people in this way, how one person leaves a piece of themselves in everybody they impact, how every piece is unique... how every person...
Oh, I'm so proud of her. It's important to make plans like that when life feels fragile. Having something to look forward to will be so good for her.
Thank you so much for the translation, as always <3
I wouldn't worry so much, everyone. It hurts, but I think this story is about moving on — or, rather, moving forward. She needs this pain, so she may live again.
I'm still gonna sniffle every chapter, but still. I believe in her. Every step she's made so far has been her getting better. She's...