Recent content by rmrs

But if you're right, what MC says on page 16 being echoed by what Reina's shouting on page 19, that's pretty disappointing for both TLs to have missed.

I was going to say maybe he learned English from watching The Inbetweeners, then it'd make total sense. But pretty LOL to hear he tried an academic defense of it, like did he akshually think everyone speaks that way, all the time?

I think you hit the nail on the head there! Obviously some JK might say something that could be translated as "Oh balls!", but that'd only seem right on say a yankee / foulmouthed brat kind of a character. Edit: or anybody in Mitsuishi-san

Pg. 3: Is Saotome stunned and stumbling over his words or are these typos :D (Ootori's reaction kind of still works if that's the case)

I liked this series (forgot I'd already read it via the... not so great TL already here) but left it on Notice and it popped back in the feed. Not that I can read JP, but yours is definitely higher quality both in visual quality and TS, but also the feel (IDK if the other TL'r really was...

I hope someone can correct me if I'm wrong or my take is out of date, but -- in the earlier days of the MD-DMCA saga, I saw on reddit (famously thruthy internet site) some scanlators complaining that when uploading now there's a checkbox that asks the uploader to certify that they have the...

+1 on both points. I love when there's TL notes, and Good Try deliver in spades. Didn't the Kengan team see the light and basically hire HnG who were doing the scanlation anyway, IIRC (?) - wouldn't mind seeing more of that and less DMCA nonsense.

Oh yeah. I feel like that was the basis of every other story arc in the Professor Munakata series, and it's not even a horror manga :D

Thanks for the TL and coming through with the extras! Any plans to pick up another series? 😉

Thanks for the update (and the extra page at the end?). That totally makes more sense, I thought the narration on that page and the next was jumping back and forth more than it was :D

Totally awesome! The folks on the MD forums always deliver in the most surprising ways - hats off to yous!

It's the 2nd half of the story from Chapter 5. My best guess at what's going on: Someone help me out though, I'm not even sure I got this right, lol. Certainly an odd story. I'd be curious too if there's a clue about the old lady's identity on page 5, on the doorbell. thanks @Spiraphobia I...

Thanks - I have a hard time following who is who and who did what to who 20 chapters ago so I appreciate the breakdown.

Thanks for the series TL. Nice to read a very different sort of Manga than the usual stuff, definitely a thought provoking series for me at least.

The eyes have it.