I think Yoshiki either doesn't feel any or much pain, feels pain but ignores it or he enters a weird state kinda like Torai does in Bouncer when he taps his head with his fingers before a fight. Guys a freak for sure though has an eerie look on his face.