I wish at least the novel could continue, the premise is so good. So sad it seemed like it wasn't popular enough?
I did a little research and it seemed the novel is an adaptation of whatever this is?
https://yaruonichijou.com/blog-entry-15107.html
Don't know how much the novel follows this...