Recent content by Rogirrim13

I'm... kinda confused

Why EVERYTHING is so creepy? lol

It comes out roughly every two months. So if the last one came (48, graduation album and kase-san) out on January 19th, the next one should come out around March 20th.

What in the world is the last page? SOOOO CUUUUUUTE PS: Thanks for your great work

Touko, your turn girl

Thanks for the translation, i was starting to get worried

Right now my biggest concern is that poor boy who has a crush on Touko.

It's easier than that. Fukami realized from others that Kase was leaving their room. That's considered rude in the West; in Japan, it's downright insulting. And Fukami acted like a bitch with that excuse. That's why Inoue ordered the race, In order to not disrupt the group's harmony (wa, (和))...

Good chapter. I'm very glad that Kase-san is upset, but not at Yamada for missing the competition, but because she's very worried about her. I can forgive the forced drama if it's to show how they are growing up.

I hope that she will arrive "in extremis" when Kase is about to lose, and kase will have a boost just from seeing her and win the race.

They both need to priorize their relationship above all else... Welcome to Japan, i guess 😅

For risking her exit from the dormitories in a race. But it's mostly a cultural shock. For us, occidentals, is quite easy to deny it, but in japan she had literally no option. I'll try to explain it after living in Japan for two years for work. At first she says "no" to Fukami (Just saying...

Well, Kase won the interhigh competition last year and Doi won this year's edition. That makes them the fastest women in Japan in their respective years. But I don't remember if Kase has such high aspirations as being an Olympian. In the chapters where she was working at the beach to buy a...

I don't know how yet, but if I had to bet, I'd say that Doi girl will be the trigger to make their relationship public. I can't wait for her and Yamada to meet at the tournament. And a Yamada-Fukami interaction would be great.

It's not "a bit much", it's simply ridiculous. She's not even selfish, because she always puts Yamada and her teammates before her own happiness. She's just an awareless idiot that goes berserk when she's jealous, because she feels a strong sense of protection towards Yamada, who is oblivious...