Recent content by RonBWL

Then again, nobody ever bothers to learn that she can easily be kept under control... With B.O.O.K.S. Like seriously, just dump her in the library and have her attendants care for her food and heat and whatnots. Bam, you have successfully tamed Myne, at no additional cost.

Rest assured, I'm holding the full translation for this manga and all I need now is time to edit them into the raw. Things have been very rough with my group lately so I didn't have time to release more chapters, but they'll be done eventually.

My memory may have failed me, probably

They have three daughters, didn't they?

I messed up during editing process, should've been more careful while working after 36 hours without sleep. Has been fixed, thanks for pointing it out :D

There is a huge difference: One is voluntary work (barring scambaiting folks like ComicDom), and one is commercial products. And I'm sorry to say, but readers will eventually just go for MTL because it at least doesn't contain agenda or political nonsense. More often than not the "bad" fan TL...

Presumably an actual TL did the job correctly, but when the script was handed over to an "Editor", that guy just decided to change it for the sake of "PG-13". Official TL is always fucked up like this, sometimes the original TL themselves weren't even at fault.

It's long overdue, but Agsilver finally confirmed Uppsala is the intended spelling for Freya's country. We'll switch to this name from now on.

Raw says 店長, which is "shop manager". I suppose my TL localized it to Chief due to Rika's superiority complex.

To be fair, "handyman" means "a person hired to do various small jobs, especially in the maintenance of an apartment building, office building, or the like.", so the Amaguri staff are doing the "various small jobs" part. Takamura and Sugita are specialized in building maintenance, but other than...

Sadly we're cursed with "once picked up, must finish" :v

I've learned my lesson and kept actively save free raw a while ago. If your question is "why are we 30 chapters behind raw", answer: Lack of TL, join and help out.

She has an invisible cuteness. Only the guy in love with her can see them.

That’s only possible if we have two separate TL to work on both, which we don’t. It took us 2 years to find capable TL, I doubt this’ll ever happen.

Because doing that requires reading through all the raw, which takes even longer. Best that we just carry on with what we know first.