Didn't see your recent translations, but did you consider getting an editor to fix the broken english? Or maybe take some time to go over old chapters to fix them?
Your fanbase doesn't seem to be willing to comment on the mistakes you make in the translation, as far as i could see in the...