runedKnight's latest activity

Well, when quibbling translation definitions I always check my Japanese dictionaries and both seem to prefer 無罪 to be translated as...

A small point about your use of English here: "Innocent" in this context would be "innocent adjective (NOT GUILTY); (of a person) not...

I appreciate your clarification here. One thing I find frustrating with translating this is that I'm not always sure as to the authors...

I initially took the Not Guilty translation from the previous translator for consistency sake back when I started translating from...

In a panel from chapter 1 Page 15 you can see a women as well, they were there from the start. I think you can find them in other...

Time to show your encyclopedic knowledge of hentai tropes and guess what punishment awaits Silica, I guess... If you want to support...

Wonder how far he's gonna stretch this joke... Suspicious lack of Gramps eating the Omuanko, hmm? :unsure: Volume 3 is out. If you...

Salutations my fellow noblemen! Here are the volume 2 extras. Volume 3 is out on April 8th. Next chapter will probably be on break due...

FYI the monster is based on a real Japanese phenomenon named Butsukari Otoko. From wikipedia: "...is a Japanese term that refers to a...

Honestly this kinda just means that she did get her "defeat and her punishment", just in the way that ..........is actually befitting...

Actually, I dont think this monster did anything wrong

I also think she could become a reoccurring character sorta like Miko. Lemon could have been summoned as a witness to Shikimi's actual...

Chapter 18 should be the first chapter of Volume 4, also coincidentally Volume 3 will be out in JP stores on 8th of April. Should you...

I noticed this too. We don't get a good look at Aoi, but you could assume she hid hers as well somehow. The existence of magical girls...