That scene likely wasn't showing a literal girl and her pet dog, or at least that wasn't how I interpreted it. The wolf would absolutely characterize the girl and guard dog the way he did, and in that scene the wolf was the only one looking at the girl and the dog, so we would only see them from...