Pretty sure he's not only aware, he's actually helping them behind the scenes. He killed Yura Katayose during her hike to ensure the role of Ai goes to his daughter Ruby.
I think Kamiki actively wants his son to murder him via a movie and therefore become more like him.