Your dialogue is stilted and unnatural (Using "Konbini" and "Brocon" instead of actually translating what the words mean, "What's so great about this snake of a woman" is a sentence no one would ever say, pointing out honorifics instead of adapting the dialogue)
Despite the details this...