Recent content by SanyaNya

And raise three cute daughters and grow old together... just to test the waters~

"Yes."

I want that T-shirt, it's peak.

AFAIK in most 1st world countries you cannot have a written rule for that, because it's not legal, it conflicts with private life (and there are quite few bosses who marry their secretaries, AFAIK). Of course, in many companies this rule could be unwritten, as in "if you have relationship...

One thing is that Japanese women are very short, which skews the numbers, in some cases quite a bit (there are all these 42 - 46 kg short VTuber girls). Another thing is that Japanese girls and women are a bit (too) obsessed with being thin. I mean, it's healthier than being obese, but at the...

They don't talk, they just get wasted and then sleep. Adult relationship, if you will.

The strings are 1500 yen, so 937 months, which is 78 years. IIRC Sayuri is 16, meaning longevity of 94 years~

Hazuki-san, you're a bit stupid, aren't you? ^^;;;

Snapping bass E string? Oh crap!

T/L note to T/L note - Iori says "nanpa" here, which inherently means "guy hitting on girls" and he likely means that the boy-looking person hit on the girl-looking person, as we know. There's also less common word that's used for the opposite (girl hitting on guys), which is gyakunan. Some...

It's a completely separate culture with views that can feel kinda weird to westerners to an extent. I've also seen in few interviews mention guys that Japan looks weird at people who work out in gyms to bodybuild. As in "you have time to bodybuild => you are too self-centered and should focus on...

Simple answer is "because we wouldn't have a story without it". :) If we want something in-universe (even though I agree it's a bit of a stretch still), he could be a bit out of it because his grandfather is in hospital and he's worried - people get confused because of way less.

My guess is ミスした => キスした, Japanese uses lots of English loan words (especially with younger kids) and this one is just a letter / swipe away. Edit: Checked the RAWs and it's 私は今車でおでかけチュウ instead of 私は今車でおでかけ中 A side note that I missed before (because the dialogue is missing names and I haven't...

In Japan it's considered a bit more "inappropriate" to show familiarity in restaurants and such. You are supposed to be professional. Of course, some leeway can be seen here and there (usually the smaller the chain, the more there is allowed, also smaller town means everyone knows each other...

It's pretty obvious from the flashbacks and his personality (even if he doesn't realize it yet) - he likes how focused she can be about something. He lacks that in his classmates, he lacks that in his siblings. Of course there's the looks, which are also important part, but considering the...