I haven't seen the raws but suspect on p13 that it's 'kuso megane doutei', which would be 'shitty glasses virgin'. So looks a lot like n in kana and it's very common to use kuso as an insult like this.
But totally minor, love these idiots! I kept thinking it was Shimimaru, really strong 67%...