Hmm the Icelandic text is a bit on the weird side, it could be "Ég hef ekki óvin, þó skarstu á mig" which would mean "I have no foe, and yet you cut (on) me." Or potentially "Ég hef ekki óvin, hví skarstu á mig?" which would be "I have no foe, why did you cut (into) me."
I have never really...
@amamiya426 This is just me spitballing here, but it could be a duality of spirit and body thing. Like, before they ascend they have the spirit of the Long within them, represented by the horns, but after they ascend they relinquish their terrestrial body and become more spirit than physical...