Recent content by Scytale

Haruko using her one braincell.

I want to be Kuroeda's chair.

Unceremoniously kicking out one of your longtime contributors, then having the gall to snub them when they come back to you with a business offer is some Olympic level lf asshattery. Though I'm sure it'll be resolved with Mariko bending over backwards to make him happy until he reluctantly...

I was thinking the same thing. Such a questionable joke.

If there's a gap, just pull the wrap to cover it. It can bear with a bit of stretching.

Penultimate panel, "stopping butting" should be "stop butting". Thank you very much for the otherwise very clean and smooth translation, as always!

Peak sibling tomfoolery.

Poor Endou.

Good chapter. And I'm confident in my tastes because I have 200 million upvotes.

"You see Saya, having guns is good, in case humanity gets attacked by big monster aliens. That is why banning guns is bad." I really hope that's not the kind of angle the story is going for.

Props to the translator for keeping the joke going with that Foehn Wind bit.

No problem at all! Thanks for your continued contributions!

I bet you that's what will happen, because the main characters are so apathetic and toothless. They might grumble about it for a bit, but I'm sure they'll be all buddy buddy. Sadly, the author has shown to have more and more of a boner for action scenes, so I fear they're going to be a...

What's with authors starting off with a decent narrative hook and then ruining it with convoluted plot twists, cumbersome lore, and pissing contests between random characters?

Looks like the old fashion goat's got more left in him.