Good catch reporting it! Sometimes empty chapter entries happen when external link metadata gets desynced during backend updates, though having just one chapter out of an entire deleted bundle reappear is super strange. Have you checked if it shows up in the API response or just on the frontend?