Recent content by ShadenKnight

I don't like how the manga has developed so far. Shion's backstory wasn't as pronounced this early on in the novel I've read. On top of that, it looks more into Zech's mind showing how things actually developed with his side of things rather than Shion's. It's good in some spots, but others it...

I really want to see how they got together now. It would be super interesting to see Edit: Nevermind, I might be an idiot for not noticing this is a sequel.

Um... Am I the only one thinking "They have a princess with them, they shouldn't need to worry about being well known or not"?

I believe we do, but the problem is when. I didn't see it among the raws, so I believe it's the publisher or mangaka releasing it less often

Well, I'm just the pr. I don't do the tl. It would've came out regardless. I got to see the work of the other guy who could've been the PR. Not saying they're bad, but they didn't check translation mistakes. For example, on page 2 or 3, when aegir says "I'll take you all at once." The TL had...

I absolutely love that you can't tell what will happen next. Him saying he's her dog came out of left field. I thought he'd say she's his dog

Hello, I am the New PR for Hunlight. I've been working with Orchid of the moon as well and right now I am waiting for them to give me more work. While I wait, I decided to help Hunlight. I hope to help both the quality of translations and to fix any mistakes going forward. If you find any...

You get to see her at the end. She is getting fed up waiting on Aegir

I really want to see what Lucy is doing. Probably nothing, but if she had some "guest" show up and heard about Aegir's progress it would be nice

For those wondering how it's cringe, that's kinda the thing. The joke is how cringe she looks for her age. A woman in her 40's going all in on dressing like she's in her 20's, like she's having a midlife crisis, is cringe in Japan.

I'm the PR, could you please point out which pages it is? I could've missed something Edit: I did find the one on page 2. We're -> we've. Edit 2: I have found a number of others. I think what happened was I skipped over them by mistake since the brain can fix that kind of thing. I probably...

How is it sexist?

Exactly. Honestly, I thought the former approach was better seeing as this is from her perspective. I think it gets just how confused she is across to the reader better.

Sorry, but he isn't a huge fan of machine translation. He mostly uses it for reference at most

I'm more than aware of how buyVelomobiles (aka Dortex) can be. Again, I work with the guy on the same translation team with me being his PR