I didn't call it wrong, I called it cringe.
The only reason "second girls" are added in shounen romcoms is to sell more merch or because writers can't find any other way to progress the main characters' relationships, so what is even your point?
Nothing more cringe than the kind of reader that celebrates or has no issue with the introduction of female characters to obligatorily lust over the MC but loses their mind whenever a new dude is introduced.
I'm pretty sure this is like the HGW in Fate and Agrat just wants the witches to kill each other so they serve as sacrifices for some sort of evil big magic.
A really bad translation for the guy trying to get a rise out of Shizuka by saying "Oh, I know, you wanna help her because you're a lolicon now" mockingly.
It's a yuri manga and the mangaka has drawn promotional art of Diana and Alexandra riding a single broom together and taking photos while doing hearts with their fingers. I expect them to end up together while the prince goes home empty-handed.