Then he doesn't want to commit suicide then, since dying isn't his goal. His goal is to specifically die by yandere (which doesn't make sense, do you want to die or not?)
His excuse is that he's afraid to do it himself, then got scared of being killed also. Like. Wtf.
What about the title? "Story About Wanting to Commit Suicide, but It's Scary so I FIND A YANDERE GIRL TO KILL ME, but It Doesn't Work" ?
Finding yandere gf is just one way MC thinks is most convenient for him, not changing his goal of dying in the first place. The most important thing is hes too...
I don't remember why I reminded him to use spoiler tag, maybe it really was the length of the chapter. I thought it was about l devil-chan's injury? Idk how he replied to me without making another post, if he really can edit the comment then maybe it was about something else.