Like I said I have very little experience in translating but when I do this next time I'll try to improve in that area. I mostly just translate it and make sure it at least matches with whats going on in the story and makes sense.
I'll probably translate a couple more chapters before I quit it since I'm too new and a popular series like this may require people more advanced at translating