Recent content by slyborg

The series was 4 LNs by Ogawa, the manga covered the plot through the first one (leaving out quite a bit of the last quarter of it). The first LN is really just the set up for Terra and Diode's adventures. As noted above by MapleMakarov, there is a separate project translating the LNs.

https://suimasenscans.wordpress.com/2025/02/22/sky-broom-and-tomato-sauce-pizza-witches-ch-01/

I know it's been a while since the last chapter, but please re-read. The photog isn't there by accident.

Sigh - error on my part, I read the panel as Hase speaking. Should be: "In her case, any hint of her private life is off-limits... especially while she is maintaining her current image." "...I am well aware." i.e. she's reprimanding Hase for letting Io get into a situation that would be a...

Gentlemen, please. This is a comfy space fishing manga. Shrimple as. 🦐 (With occasional planetary science.)

She says '...datte, watashi wa mada...', maybe I should have gone with "I still haven't..." but what she means is "I'm still a (virgin)..."

This seems trivial to add. Or at least allow more than one website, at least for Fedi a standard URL works.

When can we preorder the Terra and Diode plush toys? ;)

Shoutout to our busy veteran editor kinseijoshi for epic redraw removing magspam on page 1 and rendering for sound effects on this title. Many hours go into bringing you your girls behaving badly in American stereo high definition...

This manga should have been licensed ages ago. The group that I originally signed up to TL this for ages ago should have stayed alive. The guys that snipe every SJ manga that is a day late should have sniped this ages ago. Life is unfair. Existence is suffering. Zetsuboushita.

This man is just waiting for his chance...

:LOL:

For me, it's string sardines in olive-like oil.

Sup. I updated the English title to something less retarded than the bad translation of one of the original manga's French subtitles. Hopefully this doesn't mess up reading lists :/ I know the original data came from Mangaupdates, which I have to fix next. It's probably notable that the...