I don't do any of the actual translation so I'm not going to put out an actual response to anything alhtough I have read it. However, and most importantly, THANK YOU for providing your take on where mylene scans is actually going wrong and I greatly appreiciate the constructive criticism for a...
I stopped primovic from putting in a sherlock holmes reference so you should be glad
Honestly about the whole british translation - we held our ground on this one because it's just how we wanted to go with it, but going forwards taking into consideration what people can and cannot understand is...
Localisations exist for a reason, this is going to be a stupid line because you'll actually understand it as an english reader.
If you truly want to believe you're better than everybody else go crazy learning jp
Hey there,
I proofread all 3 scripts (there's literally like 20 lines on each) and can confirm this is TRANSLATED and CHECKED by a HUMAN. We genuinely do not know what the issue is with the quality of the translation because nobody will provide any sort of helpful criticism. As a side note, the...
I'm going to be frank I'm not a proofreader but I still do make an attempt to change things to be slightly understandable and not just fix stupid mistakes, however neither of us know what's happening either