Recent content by Smileyguy

Adorable dorks

Hi! No, I'm finishing the translation for the next chapter and starting the editing today. It's just hard to find time with my job, but I'm not dropping this manga, I like it a lot.

Also actively trying to make her chase another guy :) I see right through you, Akira.

Good to have you guys back, always preferred you over the other group!

On the bright side, you can think of it as the manga being nowhere near the end. Gotta look at the positives.

Send me an email and I'd more than happy to answer you. It may sound paranoid but better safe than sorry Ig.

Thank you! It is much appreciated! Honestly, I should be apologizing, since I'm lagging behind the current release. These chapters have just too much freaking text. I'm trying to pick up the pace, but it's going to take a bit before I can catch up to the current release, especially with my new...

Well shit, that was completely out of left field but okay. Kubo-san all over again, but could've been worse.

I assume you mean Ch 38. I honestly got a little bit carried away with that one, I spent too much time looking up what "Marika" was supposed to mean that I Forgot the most obvious choice. Anyways, it's been corrected, and it now the images have a lot higher quality for reaons I'm not really sure.

While I admit that this chapter was a more tricky to translate than others, and that my translation always has room for errors, this chapter was just weird in general too. That was just Aoi being a drama queen, as you can tell the bubbles for Akira's monologue have perfect rectangular shape...

Shouma is an absolute king.

That little gremlin.

Not anytime soon, I'm afraid. I'm graduating in late July. Once college is out of the way then I can probably assign more time to catching up. I'll make sure next chapter doesn't take 2 plus months though. That's all I can promise for now.

On the way. I'm close to graduating and free time is something I miss dearly :( Next chapter is coming soon.