I'm just gonna throw out there that my take on this chapter is not to have Yuuma set off red flags, but instead to paint a picture that just like in Meguro's case, not all people who have had lots of sex are bad people. Since many other series would probably paint him as an insensitive playboy...
Thanks for the translation! I think my biggest problem with stories like this (but this one in particular as of late) is that while the battles will be sure to get bigger, there's no tension. Rimiru is sure to outclass his next opponent, he can now resurrect fallen allies, he has a new skill...
Thank you so much for this! This series is such a gem. Man I would really love for some official English localization so I could put this series on my shelves.
Is anyone ever going to post chapters 3 and 4? I liked what I read for chapters 1 and 2 but I don't plan on reading more if it entails skipping chapters.
For those people assuming that #2's old gf had joined the cult in their activities with the prisoner, wasn't it explicitly shown that she didn't join everyone? There was even a scene of her asking another girl "why didn't you join the festivities?" and then "why didn't you?". Maybe I'm remember...