🕯️ Join Spiraphobia's Inner Circle! 🕯️
Spiraphobia Scans is a horror-only scanlation group focused on psychological and supernatural manga. No isekai, no ecchi, no fluff. Just horror.
We already have 2 dedicated JP translators delivering scripts. Now we’re expanding the visual side of the...
I could be wrong, but the murdered girl looks like Miki from Chapter 1. It was posted that she also went missing in Chapter 10, so this is probably her fate.
The original phrase was 意識高い系 - it’s kind of a sarcastic term for someone who tries to act socially conscious or ambitious, but often comes off as performative or pretentious. "Woke" isn’t a perfect match, but I used it intentionally to hit that tone for an English-speaking audience, even...
No chapter title. The only chapters that has titles are Night One, Two, Three etc. and their respective endings. I guess that's how it was formatted in the original novel.
Ah, I was thinking that since the bones were scattered, the soul had broken free and is now trying to reincarnate through Natsuko (if she and Yousuke will have a child) - that's why it's considered 'not human.' It’s interesting because there could be a lot of interpretations here and it might...
The cover artist is indeed the mangaka of Mieruko-chan (Izumi Tomoki) but sadly he doesn't have any story featured in this anthology. Would be awesome if he did one someday though!
My theory is that there are two entities tied to the family here - the man who killed himself, and the person who broke the rule by witnessing his death centuries ago. The witness and his bloodline (which is the girl’s family) are caught in some kind of eternal punishment.
The bones belong to...