The manager (?) was making a Shawshank Redemption reference and no one got it! Youngsters these days, I swear.
How can a man working outdoors feels like a man if he don't have his bottle of suds!
Yes. Technically, there's a sequel, but I'm not really planning on continuing the scanlation due to real life obligations. Hopefully someone else will pick it up.
Since this isn't that clear in English:
The guy this Jackalope was reporting to in the beginning of this chapter (the guy on screen) is very heavily implied to be Youtube Jackalope. Speaks with the same mannerisms (including using Ore-sama to refer to himself), and with a very arrogant tone.